30/04/2026
Le raffinerie californiane danno priorità alla produzione di carburante per jet mentre l'offerta di benzina si riduce tra le interruzioni dello Stretto di Hormuz
Il settore della raffinazione petrolifera californiano sta affrontando sfide senza precedenti poiché una combinazione di declini strutturali della capacità e riallocazioni produttive guidate dai prezzi sta spingendo l'offerta di benzina ai livelli più bassi del decennio mentre le raffinerie massimizzano la produzione di carburante per jet in risposta agli incentivi di mercato.
L'infrastruttura di raffinazione dello stato ha subito una contrazione significativa, con il numero di raffinerie operative che è sceso da 23 nel 2000 a sole 11 nel 2026. Due importanti chiusure nel tardo 2025 e nell'aprile 2026 hanno eliminato approssimativamente 285.000 barili al giorno di capacità. Phillips 66 ha chiuso il suo complesso Wilmington e Carson da 140.000 b/d a Los Angeles, mentre Valero ha chiuso la sua raffineria Benicia da 145.000 b/d nella Bay Area. Queste due strutture da sole rappresentavano il 17,5% della produzione di raffinazione dello stato, costituendo una perdita sostanziale di offerta in un momento in cui la domanda rimane stabile.
La dinamica di mercato sta ora guidando una riallocazione significativa del throughput residuo delle raffinerie lontano dalla produzione di benzina. Ad aprile 2026, le raffinerie californiane hanno aumentato la produzione di CARB-diesel di 16.000 b/d e la produzione di carburante per jet di 20.000 b/d mentre contemporaneamente hanno ridotto la produzione di CARB-benzina di 32.000 b/d. La produzione di diesel ha raggiunto 180.000 b/d a metà aprile, il livello più alto da agosto 2024, mentre la benzina ha fatto una media di circa 590.000 b/d, approssimativamente del 20% inferiore su base annua nonostante rappresenti ancora circa la metà della produzione totale delle raffinerie.
Lo spostamento produttivo riflette una divergenza significativa nei crack spread della costa occidentale statunitense. I crack della benzina si sono mossi nella fascia di 40-50 dollari al barile nel marzo 2026, mentre il diesel è balzato a circa 100 dollari al barile per i primi di aprile e il carburante per jet ha superato gli 85 dollari al barile. Attualmente, i crack spread del carburante per jet rimangono elevati a circa 85 dollari al barile, rendendoli più di 20 dollari al barile superiori al diesel e circa 35 dollari al barile superiori alla benzina. Questo premio ha reso il carburante per jet il prodotto più redditizio da fornire per le raffinerie californiane, tirando la produzione di raffineria verso i distillati medi a scapito della produzione di benzina.
I prezzi dei carburanti al dettaglio in California sono aumentati drammaticamente. La benzina è in media 5,96 dollari per USG a fine aprile 2026, approssimativamente 1,2 dollari per USG superiore alla fine di febbraio e circa 1,2 dollari per USG superiore ai livelli di un anno fa. Il diesel viene scambiato a 7,48 dollari per USG, in aumento di 2,5 dollari per USG su base annua. I prezzi del carburante per jet a Los Angeles hanno più che raddoppiato su base annua, passando da circa 2,1-2,2 dollari per USG nel 2025 a circa 4,7-4,8 dollari per USG nell'aprile 2026.
Il crescente divario di offerta ha costretto la California a livelli record di importazioni di carburante. Gli afflussi di benzina sono saliti a un record di 130.000 b/d nel marzo 2026. I carichi dal Regno Unito, principalmente commercializzati da Valero, sono stati una componente chiave di questi flussi, mentre le importazioni dall'India sono aumentate rapidamente. La raffineria Jamnagar di Reliance Industries ha spedito un record di 960.000 barili di benzina verso la California ad aprile, un aumento di più di 300.000 barili da mese a mese. La raffineria è stata elaborando volumi crescenti di grezzo di origine russa, che può essere importato negli Stati Uniti senza le restrizioni imposte dall'Unione Europea su tali materie prime.
I vincoli dell'offerta di carburante per jet sono particolarmente acuti. Le importazioni tradizionali di carburante per jet asiatiche, ancorate storicamente da Corea del Sud, Giappone e Cina, hanno subito un netto declino. I carichi coreani hanno continuato a circa 40.000 b/d attraverso marzo a causa dei caricamenti di febbraio, ma solo 17.000 b/d hanno raggiunto la California in aprile, rappresentando un calo di più del 50% da mese a mese. Solo una nave è stata caricata nella Corea del Sud per la California nell'aprile, con arrivo previsto a maggio. Gli inventari di carburante per jet della California sono scesi a 2,6 milioni di barili, il livello più basso da novembre 2023 e in calo da un picco di 3,5 milioni di barili lo scorso anno.
La produzione locale di carburante per jet è aumentata in risposta alle carenze e ai margini attraenti. La produzione media di carburante per jet in California è aumentata da 285.000 b/d a marzo a più di 300.000 b/d nell'aprile 2026. Tuttavia, anche con la produzione domestica massimizzata, l'offerta rimane insufficiente per soddisfare la domanda regionale.
L'interruzione dello Stretto di Hormuz ha significativamente vincolato i flussi globali di prodotti petroliferi, amplificando la pressione sul sistema di importazione già teso della California. Le raffinerie asiatiche hanno risposto riducendo i cicli produttivi e trattenendo più carburante a livello domestico, lasciando meno barili disponibili per il commercio estero. Con Hormuz ancora chiuso a fine aprile 2026, i caricamenti di aprile dei fornitori asiatici indicano solo una manciata di carichi che raggiungeranno la California a maggio.
Le stringenti specifiche dei carburanti della California presentano un ulteriore vincolo strutturale all'offerta. I regolamenti dell'Air Resources Board della California richiedono un contenuto di zolfo inferiore, aromatici ridotti e una pressione di vapore strettamente controllata sia nella benzina che nel diesel, rendendo i carburanti di qualità CARB tra i più severi al mondo. Questo isola effettivamente il mercato californiano e limita il pool di potenziali fornitori. Corea del Sud e Cina, precedenti importanti fornitori di benzina, hanno rafforzato i controlli alle esportazioni di carburanti, limitando ulteriormente le fonti disponibili.
I vincoli infrastrutturali aggravano la sfida dell'offerta. La California manca di sufficiente connettività di condotte per spostare i prodotti raffinati da altre parti degli Stati Uniti, isolandola di fatto dal vasto sistema di raffinazione della Costa del Golfo e costringendola a fare affidamento su approvvigionamenti via mare. I progetti di condotte progettati per affrontare questo vincolo rimangono anni di distanza dal completamento. Phillips 66 e Kinder Morgan stanno avanzando il progetto della condotta Western Gateway, progettato per trasportare benzina, diesel e carburante per jet dalle raffinerie del Midwest e della Costa del Golfo verso la California. Si prevede che il sistema trasporti circa 200.000 b/d, con una data di inizio prevista a metà 2029. I piani includono anche l'inversione della condotta SFPP esistente di Kinder Morgan da Colton, California a Phoenix, Arizona.
Le autorità stanno valutando deroghe temporanee agli standard di benzina e diesel CARB per alleviare i vincoli di importazione, ma il sollievo a breve termine sembra limitato. Lo spostamento strutturale nel mercato dei carburanti della California riflette non semplicemente una stretta a breve termine ma un cambiamento più profondo nel funzionamento del mercato guidato dal declino della capacità di raffinazione, dalle specifiche rigide dei carburanti e dalle rotte di approvvigionamento domestico limitate che tirano lo stato ulteriormente in un sistema energetico globale già teso.